| 1. | In 1978, nobody could have imagined that by the next spring there would be havoc in iran .
1978年还没有人会想像到，第二年春天就在伊朗发生大动乱。 |
| 2. | Nobody could have denied that his steady swings and turns in and about the flock had elements of grace .
谁也不能否认他在羊群中的那种稳健的节奏和转身的动作带着几分优雅。 |
| 3. | Nobody could have denied that his steady swings and turns in and about the flock had elements of grace .
谁也不至于否认他在羊群里面或羊群周围从从容容地转来转去时是相当优雅的。 |
| 4. | He ran out . nobody could have known he was gonna do that
他冲了出来,谁也料想不到他会那样做 |
| 5. | Nobody could have foreseen all this
当时无人能预见到所有这一切。 |
| 6. | Nobody could have foreseen all this
这一切是谁都预想不到的。 |
| 7. | Nobody could have seen this celebrity breakup coming : after more than 20 years of marriage , spider - man and mary jane are kaput
这两位名人居然分手，实在让人难以想像：蜘蛛侠跟玛丽?简20多年的婚姻完了。 |
| 8. | Under his linen milking - pinner he wore a dark velveteen jacket , cord breeches and gaiters , and a starched white shirt . without the milking - gear nobody could have guessed what he was
他在麻布围裙里面穿一件深色天鹅绒夹克衫，配一条灯芯绒裤子，扎着皮绑腿，里面穿一件浆洗过的白衬衫。 |
